1
00:00:02,380 --> 00:00:03,380
Направи

2
00:01:06,934 --> 00:01:09,870
мислиш ли, че смъртта е бягство?

3
00:01:10,684 --> 00:01:13,490
Не, смъртта е само праг.

4
00:01:17,849 --> 00:01:21,928
От другата страна няма
тела, без граници, само преместване

5
00:01:21,940 --> 00:01:25,550
коридори от плът и шепот
неща с твърде много очи.

6
00:01:26,669 --> 00:01:30,481
Изтънени сме
през вечността, нашите писъци

7
00:01:30,493 --> 00:01:34,470
вплетени в тъканта на
нещо огромно и безкрайно.

8
00:01:35,154 --> 00:01:38,290
Проклятието на Амитивил беше само ключът.

9
00:01:39,144 --> 00:01:43,370
И сега сме заключени вътре.

10
00:03:36,294 --> 00:03:39,960
Хей, просто искам да те уведомя
Аз съм на последната си спирка в Ню Йорк.

11
00:03:41,330 --> 00:03:47,220
Намерих супер готини малки сувенири
в къща с духове, в която нахлух.

12
00:03:52,030 --> 00:03:55,540
Но просто исках
да знаеш, че те обичам.

13
00:03:57,875 --> 00:03:59,420
Ще се видим след няколко дни.

14
00:04:19,340 --> 00:04:22,089
Никога не съм виждал семейна снимка
където всички изглеждат като нацисти.

15
00:05:22,250 --> 00:05:24,610
Радвам се да те видя отново, скъпа.

16
00:05:25,445 --> 00:05:28,350
Не знаеш ли това
пиенето е вредно за вашето здраве?

17
00:05:32,370 --> 00:05:33,550
кой си ти

18
00:05:35,220 --> 00:05:37,050
Аз съм ти сега.

19
00:05:37,740 --> 00:05:42,190
Вие сте изгонени, както може да се каже.

20
00:05:42,970 --> 00:05:43,970
ти си пиян

21
00:05:44,310 --> 00:05:46,610
Ще се върнеш, когато свърша.

22
00:05:48,970 --> 00:05:49,970
какво?

23
00:05:50,125 --> 00:05:52,030
О, ти бедно бебе.

24
00:05:52,590 --> 00:05:54,430
Ще разбереш в крайна сметка.

25
00:05:55,075 --> 00:05:57,870
Но първо нека се позабавляваме.

26
00:06:03,290 --> 00:06:07,640
Градът

27
00:07:41,970 --> 00:07:43,090
беше само началото.

28
00:07:43,640 --> 00:07:47,690
Отвъд него има място
където мъртвите не почиват.

29
00:07:48,265 --> 00:07:51,250
Където стените дишат
и въздухът има вкус на гниене.

30
00:07:52,215 --> 00:07:53,215
Ние сме изоставени.

31
00:07:53,955 --> 00:07:56,830
И скоро ще бъдете и вие.

32
00:09:25,059 --> 00:09:26,430
Уау, това

33
00:09:51,429 --> 00:09:57,380
е наистина страхотно.

34
00:09:58,400 --> 00:10:01,726
Съжалявам, че не мога да бъда там
аз, но утре моят асистент

35
00:10:01,738 --> 00:10:04,820
Тад ще ви донесе резервната
ключ и заключителните документи.

36
00:10:05,185 --> 00:10:06,185
Да, това е добре.

37
00:10:06,575 --> 00:10:10,055
Междувременно се огледайте и ако
има някакви проблеми, просто ме уведомете, става ли?

38
00:10:10,300 --> 00:10:10,460
чао

39
00:10:11,140 --> 00:10:12,140
чао

40
00:11:58,770 --> 00:12:02,150
В името...

41
00:12:37,490 --> 00:12:39,460
Убийте ги, убийте ги всички.

42
00:12:39,490 --> 00:12:44,500
Убийте ги, убийте ги, спрете ги.

43
00:12:44,969 --> 00:12:45,969
убий ги,

44
00:12:52,909 --> 00:12:58,030
убивай, убивай, убивай с нас.

45
00:12:58,545 --> 00:13:02,430
Убий ги, убий ги всички,
не убивайте никого, убийте ги всички.

46
00:13:03,029 --> 00:13:05,490
Спрете, никой, Спрете ги.

47
00:13:05,750 --> 00:13:06,750
Убий ги.

48
00:13:19,099 --> 00:13:22,811
Вярвам, че проклятието има
разпространен от Амитивил,

49
00:13:22,823 --> 00:13:28,110
прикрепени към предмети като лампа,
играчка маймуна, радио... О, по дяволите, не.

50
00:13:43,830 --> 00:13:47,130
Убивай, убивай, убивай, убивай, убивай, убивай с нас.

51
00:13:47,270 --> 00:13:48,990
Направи го, направи го, направи го, направи го.

52
00:13:49,050 --> 00:13:50,050
Слушай, слушай, слушай.

53
00:14:04,060 --> 00:14:04,580
Джеймс?

54
00:14:04,581 --> 00:14:05,581
Джеймс?

55
00:14:06,670 --> 00:14:07,940
Мелиса каза, че ще си тук.

56
00:14:08,100 --> 00:14:09,680
Имам вашите документи за затваряне.

57
00:14:31,495 --> 00:14:32,660
Здравей, Мелиса.

58
00:14:33,515 --> 00:14:35,195
Искам да дойдеш възможно най-скоро.

59
00:14:36,810 --> 00:14:38,600
Имам да ви задам няколко въпроса.

60
00:14:41,639 --> 00:14:44,540
Земята под Амневил е прокълната.

61
00:14:45,140 --> 00:14:46,380
Нещо по-лошо се вълнува.

62
00:14:46,860 --> 00:14:51,880
Бяхме хранени с него, поглъщани и
сега сме част от кошмара.

63
00:14:52,680 --> 00:14:56,040
Расте, чака и е гладно.

64
00:15:29,130 --> 00:15:30,130
АХАХХ!!!!

65
00:15:45,680 --> 00:15:49,500
Далила, Далила, лъжкинята.

66
00:15:51,260 --> 00:15:53,980
Голямата измамна курва.

67
00:15:54,720 --> 00:15:58,320
И така, това ли е всичко, на което се надявахте?

68
00:15:58,321 --> 00:16:02,220
Най-накрая намерихте къща, която е обитавана от духове.

69
00:16:02,760 --> 00:16:05,900
Това ли е всичко, което искахте?

70
00:16:06,020 --> 00:16:07,800
Искаш ли да знаеш защо?

71
00:16:08,600 --> 00:16:11,360
Вие, ловците на духове, не можете да опитате.

72
00:16:12,360 --> 00:16:17,580
Въпреки че опитвате и опитвате
и опитвайте и опитвайте и опитвайте.

73
00:16:20,759 --> 00:16:23,720
Защото... Ти призрак
по дяволите мразя YouTubers.

74
00:16:24,100 --> 00:16:26,380
Вие, бездарни, долнопробни хора.

75
00:16:26,600 --> 00:16:29,220
И никога не улавяш
доказателство, въпреки че опитвате и опитвате.

76
00:16:29,400 --> 00:16:32,080
Защото, когато влезеш, ние се крием.

77
00:16:32,340 --> 00:16:34,260
Няма да бъдем експлоатирани.

78
00:16:35,200 --> 00:16:37,040
Следователно сте съблазнително избягвани.

79
00:16:37,820 --> 00:16:40,380
О, и понякога ние, нали знаеш, те убиваме.

80
00:16:40,460 --> 00:16:42,060
И да погълне душата ти.

81
00:16:42,240 --> 00:16:46,140
И ще те хвана в безкраен, адски капан
кошмарът на меча и танца.

82
00:16:47,140 --> 00:16:49,260
Възприемате атмосферата.

83
00:16:49,785 --> 00:16:52,260
Хейтвайте и се отпишете.

84
00:16:52,620 --> 00:16:54,880
Хейтвайте и се отпишете.

85
00:16:55,480 --> 00:16:59,180
Хейтвайте и се отпишете.

86
00:17:03,800 --> 00:17:04,819
Марти идва!

87
00:17:05,165 --> 00:17:06,060
Той ще ме спаси!

88
00:17:06,099 --> 00:17:07,099
По-добре да побърза.

89
00:17:07,484 --> 00:17:11,220
Защото щом започнеш да пееш, си навън.

90
00:17:11,680 --> 00:17:13,880
И вече потропваш с пръсти.

91
00:17:18,200 --> 00:17:21,520
Добре дошъл на партито, Марти.

92
00:17:21,599 --> 00:17:23,440
О, дошъл си да спасиш гъбата.

93
00:17:23,700 --> 00:17:25,800
Щеше ли да дойде да те спаси?

94
00:17:28,980 --> 00:17:29,480
Ех!

95
00:17:29,680 --> 00:17:32,020
Какво е това нещо?

96
00:17:32,800 --> 00:17:33,580
Майната ми.

97
00:17:33,780 --> 00:17:35,800
ще пее ли

98
00:17:36,409 --> 00:17:39,960
Господи, да, сире,
ораторско изкуство, срещи с бебета.

99
00:17:40,340 --> 00:17:44,240
Дори не съжалявам за срещата
този, който ми даде бяс.

100
00:17:45,040 --> 00:17:46,040
Те са там.

101
00:18:02,144 --> 00:18:04,200
Къщата ще преследва сама себе си, момчета.

102
00:18:04,380 --> 00:18:06,800
Трябва да стане това страховито
глупости на рафта, момчета.

103
00:18:07,300 --> 00:18:09,380
Обадете се на камшиците, изчистете всичко.

104
00:18:09,620 --> 00:18:11,500
Задайте всички докове на 315.

105
00:18:12,160 --> 00:18:14,000
Запушва димоотвода, намира кръв в стените.

106
00:18:14,300 --> 00:18:16,540
Растителен висцерален страх
дълбоко в топките им.

107
00:18:16,541 --> 00:18:19,020
Пейте като Сатана
Дядо Коледа, а ти си в ада.

108
00:18:19,120 --> 00:18:21,900
Защото къщата ще преследва сама себе си.

109
00:18:23,760 --> 00:18:27,220
Взеха му бобрите, избиха всичките
пазители, ги нарязаха за задните части.

110
00:18:27,364 --> 00:18:29,640
Пич, не мисля, че си
все още трябва да е тук.

111
00:18:29,740 --> 00:18:31,060
Те идват да се бият!

112
00:18:31,340 --> 00:18:32,220
Борба, борба!

113
00:18:32,340 --> 00:18:35,700
Това е моят крал!

114
00:18:36,280 --> 00:18:37,280
Това е просто JB.

115
00:18:37,340 --> 00:18:38,340
Той прави това понякога.

116
00:18:38,760 --> 00:18:41,460
Той отговаря за изгарянето на всичко
кадрите, преди да бъдат намерени.

117
00:18:41,700 --> 00:18:42,700
Така става по-добре.

118
00:18:43,040 --> 00:18:44,040
Ще се измори.

119
00:18:44,080 --> 00:18:45,080
Губя контрол!

120
00:18:45,380 --> 00:18:46,200
Контрол, контрол!

121
00:18:46,400 --> 00:18:48,420
В душата ми е цунами!

122
00:19:06,069 --> 00:19:07,320
Хей, какво става момчета?

123
00:19:11,030 --> 00:19:12,690
Здравей, голямо момче.

124
00:19:13,174 --> 00:19:16,370
Харесвате ли призраци с големи освирквания?

125
00:19:23,530 --> 00:19:26,810
Аз съм призракът на женомразката чанта.

126
00:19:27,310 --> 00:19:33,070
И аз съм призракът на a
има шанс да закъснеете отново.

127
00:19:34,130 --> 00:19:35,670
Опитайте се да погледнете настрани.

128
00:19:36,130 --> 00:19:37,730
Не можеш да погледнеш настрани.

129
00:19:38,510 --> 00:19:39,710
Кой има нужда от демон?

130
00:19:40,050 --> 00:19:41,250
Обладах те.

131
00:19:41,251 --> 00:19:43,670
С моето синьо.

132
00:19:44,250 --> 00:19:45,870
Първо бюст, после отвращение.

133
00:19:46,250 --> 00:19:47,870
Това е вина или провал.

134
00:19:48,230 --> 00:19:50,070
Или вина от бюст.

135
00:19:50,430 --> 00:19:52,030
В преценката можете да съдите.

136
00:19:52,450 --> 00:19:54,290
Ние искрено вярваме.

137
00:19:55,119 --> 00:19:57,170
цици, цици, цици,
цици, цици, цици, цици.

138
00:20:03,144 --> 00:20:05,040
Здравей, очарователен приятелю.

139
00:20:05,580 --> 00:20:06,580
хайде

140
00:20:06,830 --> 00:20:07,620
Ти загуби.

141
00:20:07,834 --> 00:20:10,040
Това е стаята как ще умреш.

142
00:20:10,520 --> 00:20:12,160
Стаята как ще умреш.

143
00:20:12,161 --> 00:20:13,860
Това е приятелският път към гибелта.

144
00:20:13,945 --> 00:20:14,945
Casa del crow.

145
00:20:15,225 --> 00:20:16,460
Клубна работа на общите хълмове.

146
00:20:16,680 --> 00:20:17,680
Убийствен виц.

147
00:20:17,820 --> 00:20:19,940
Влезте и ви дам всичко за харчене.

148
00:20:20,240 --> 00:20:22,180
Разберете защо казвате сбогом.

149
00:20:22,720 --> 00:20:26,020
Стаята как ще умреш.

150
00:20:26,021 --> 00:20:27,021
Уау!

151
00:20:27,080 --> 00:20:28,080
Ние сме тук.

152
00:20:28,774 --> 00:20:32,160
Този човек и той просто...

153
00:20:35,329 --> 00:20:36,340
Обувката не е тук.

154
00:20:36,735 --> 00:20:38,420
Ние не преследваме белите хора.

155
00:20:42,160 --> 00:20:44,160
Както и да е, този човек...

156
00:20:46,499 --> 00:20:49,220
Има само една цел.

157
00:20:50,040 --> 00:20:53,740
Всичко тук е
създаден да изяде душата ви.

158
00:20:54,300 --> 00:20:56,320
Ние ще купим вашата кола.

159
00:20:56,720 --> 00:20:58,100
Дружете се на чаршафите си.

160
00:20:58,380 --> 00:21:00,640
Чуйте чакрите си за вашето въображение.

161
00:21:01,340 --> 00:21:04,120
Губим целта от поглед.

162
00:21:04,500 --> 00:21:09,320
Където беше душата ти.

163
00:21:10,540 --> 00:21:12,240
Този часовник ще изяде душата ви.

164
00:21:12,520 --> 00:21:13,636
Но часовникът ще изяде душата ви.

165
00:21:13,660 --> 00:21:15,040
Както и всички тези ужасни картини.

166
00:21:15,160 --> 00:21:16,340
И това пикантно руло от риба тон.

167
00:21:16,660 --> 00:21:18,236
И ето нашата гама от дяволски играчки.

168
00:21:18,260 --> 00:21:19,660
За ужасни момичета и непоносими момчета.

169
00:21:19,661 --> 00:21:21,400
Има проклятия, култове, пълзящи, не.

170
00:21:21,401 --> 00:21:22,596
Животни, клоуни, обитавани от духове, сноби.

171
00:21:22,620 --> 00:21:24,180
Плашило, акули, разпръсквачи, убийци.

172
00:21:24,240 --> 00:21:25,636
вещици, върколаци, убийци, ципове.

173
00:21:25,660 --> 00:21:26,876
Make-a-be-be-boy, раници, филми.

174
00:21:26,900 --> 00:21:28,320
Извънземни, пуйки, мазета, глупаци.

175
00:21:28,440 --> 00:21:29,600
Летящи прасета и зли перуки.

176
00:21:29,760 --> 00:21:31,120
Измъчени души и тоалетни чинии.

177
00:21:31,240 --> 00:21:32,500
Существа и демонско сирене.

178
00:21:32,760 --> 00:21:33,860
Полтъргайсти и дълголетници.

179
00:21:33,861 --> 00:21:36,380
Всичко ще се смила, къса и нарязва.

180
00:21:36,640 --> 00:21:37,400
Докато не удвоят душата ти.

181
00:21:37,500 --> 00:21:38,100
Като мръсно хапче.

182
00:21:38,180 --> 00:21:38,820
Това е такава тръпка.

183
00:21:38,821 --> 00:21:39,580
И така, ето ви храната.

184
00:21:39,740 --> 00:21:41,520
Сега платете хубавата такса.

185
00:21:41,880 --> 00:21:46,120
Това ще бъде една свежа човешка душа.

186
00:21:52,409 --> 00:21:54,830
Сладка малка кална купчина.

187
00:22:00,680 --> 00:22:03,920
Не можеш да ме мразиш, въпреки че се опитваш.

188
00:22:04,760 --> 00:22:08,380
Така че това не трябва да е сбогом любов.

189
00:22:08,381 --> 00:22:13,220
Просто ми позволи да удавя това в плачещото ти око.

190
00:22:13,500 --> 00:22:19,420
И ще намажа само а
докато те гледам как умираш.

191
00:22:47,430 --> 00:22:48,430
Хей, приятелю!

192
00:22:48,660 --> 00:22:50,570
Тук отзад има изход.

193
00:22:51,034 --> 00:22:52,570
Е, как ще умреш, Руб?

194
00:22:52,814 --> 00:22:55,790
Как ще умреш, Руб?

195
00:22:56,350 --> 00:22:58,270
Млъкни, млъкни.

196
00:23:10,740 --> 00:23:14,640
Опитайте се с историята на един на средна възраст
палиндроид с кифла идиот.

197
00:23:14,820 --> 00:23:17,200
Неговият IQ е същият като на
атомно тегло на бор.

198
00:23:17,300 --> 00:23:18,440
Той е безразсъден, безпомощен.

199
00:23:18,520 --> 00:23:19,716
Къде е провалът като огърлица?

200
00:23:19,740 --> 00:23:22,136
Съдбата му просто го призова и
той го разби, както смяташе.

201
00:23:22,160 --> 00:23:23,160
Чакай малко.

202
00:23:23,320 --> 00:23:25,720
Просто си спомни нещо
от прочетения от него сценарий.

203
00:23:25,860 --> 00:23:28,660
Как шоу тунинговани оръжия
може да направи шоу-настроени призраци.

204
00:23:28,661 --> 00:23:30,540
Двойно мъртъв.

205
00:23:55,459 --> 00:23:58,820
Няма такова нещо като двойна смърт.

206
00:24:05,580 --> 00:24:07,160
Вие сте навън.

207
00:24:09,529 --> 00:24:17,180
Как един малък град Лонг Айлънд
да спечелиш такава огромна зловеща слава?

208
00:24:17,181 --> 00:24:22,200
Как се стигна дотук?

209
00:24:23,360 --> 00:24:28,800
Каскадна маймуна, която се гърчи, казва: „Защо толкова наситена?“

210
00:24:29,440 --> 00:24:31,000
Какво е виновен?

211
00:24:32,060 --> 00:24:38,580
Пич, точно там е
в проклетото име.

212
00:24:39,629 --> 00:24:43,540
Зло ли е?

213
00:24:43,940 --> 00:24:45,060
Да, така е.

214
00:24:45,061 --> 00:24:46,600
Зло ли е?

215
00:24:47,200 --> 00:24:48,560
Да, така е.

216
00:24:48,780 --> 00:24:50,120
Зло ли е?

217
00:24:50,500 --> 00:24:51,500
Зло ли е?

218
00:24:51,780 --> 00:24:54,060
Да, така е.

219
00:24:55,080 --> 00:24:56,120
Е, страшно ли е?

220
00:24:56,400 --> 00:24:57,520
Да, голямо Б.

221
00:24:58,200 --> 00:24:59,360
Говорим максимум.

222
00:25:00,240 --> 00:25:01,240
Страшно.

223
00:25:01,600 --> 00:25:02,600
Лигав ли е?

224
00:25:02,780 --> 00:25:04,400
Да така е.

225
00:25:04,680 --> 00:25:07,520
Виж всички тези ектогес.

226
00:25:09,620 --> 00:25:10,760
Страх ли е?

227
00:25:10,960 --> 00:25:11,380
Да така е.

228
00:25:11,381 --> 00:25:12,381
Мач ли е?

229
00:25:12,560 --> 00:25:14,140
По дяволите правилно.

230
00:25:14,141 --> 00:25:17,640
Приятелство, бедствие, безкрайно бедствие.

231
00:25:17,760 --> 00:25:19,900
На горещ проклет хълм.

232
00:25:20,440 --> 00:25:22,400
Пермитски хълм.

233
00:25:22,860 --> 00:25:26,440
Да, така е.

234
00:25:28,200 --> 00:25:29,200
Горещо по дяволите!

235
00:25:42,629 --> 00:25:44,660
Времето тук вече не работи.

236
00:25:45,844 --> 00:25:49,160
Секундите се простират във векове.

237
00:25:50,314 --> 00:25:52,100
И въпреки това все още страдаме.

238
00:25:53,999 --> 00:25:55,700
Умовете ни са разкъсани.

239
00:25:56,960 --> 00:25:57,960
Преустроен.

240
00:25:58,310 --> 00:25:59,520
И отново разкъсан.

241
00:26:01,359 --> 00:26:03,900
Вече не помня коя съм.

242
00:26:13,999 --> 00:26:15,330
Поздрави, как си?

243
00:26:15,440 --> 00:26:16,230
Добре, ти?

244
00:26:16,354 --> 00:26:18,630
Добре, защо не ти съблечем палтото?

245
00:26:21,940 --> 00:26:22,940
благодаря сър.

246
00:26:22,970 --> 00:26:24,570
Давай и седни точно тук.

247
00:26:24,860 --> 00:26:26,220
Настанете се добре и удобно.

248
00:26:28,839 --> 00:26:30,130
Е, добър вечер.

249
00:26:30,184 --> 00:26:31,530
Казвам се Брандън.

250
00:26:31,750 --> 00:26:35,270
Аз ще бъда човекът, който прави
вашата първоначална оценка за услуги днес.

251
00:26:36,744 --> 00:26:38,571
Така че преди да получим
започна, позволете ми да ви дам

252
00:26:38,583 --> 00:26:40,550
малко информация
относно поверителността, нали?

253
00:26:45,125 --> 00:26:47,830
Така че имате право на поверителност.

254
00:26:48,290 --> 00:26:51,946
Всичко, което кажете тук
ще се пази в тайна и

255
00:26:51,958 --> 00:26:55,770
няма да се разкрие без
вашето писмено разрешение.

256
00:26:57,519 --> 00:27:01,970
Сега са три
изключения от правилата за поверителност.

257
00:27:02,774 --> 00:27:04,550
Обстоятелства на живот или смърт.

258
00:27:05,204 --> 00:27:08,010
Всичко, което включва
малтретиране или пренебрегване на непълнолетно лице.

259
00:27:08,550 --> 00:27:10,850
И накрая, съдийски съд.

260
00:27:12,390 --> 00:27:13,390
разбираш ли

261
00:27:15,429 --> 00:27:19,359
Ами нещата
ти си го направил, любезен си

262
00:27:19,371 --> 00:27:23,230
на грешно, но не го правите
планирате да ги направите отново?

263
00:27:26,359 --> 00:27:30,091
Докато не мисля за нищо
нещата, които ще правите, са

264
00:27:30,103 --> 00:27:34,010
нещо, което ще правите в
близкото бъдеще, то се пази в тайна.

265
00:27:34,645 --> 00:27:35,645
Дори убийство?

266
00:27:37,389 --> 00:27:39,430
Дори в случай на убийство.

267
00:27:43,169 --> 00:27:47,015
Ако съобщите за убийство, което сте извършили,
стига да не е едно от онези неща, които са

268
00:27:47,027 --> 00:27:50,970
ще се случи в бъдеще, мога да загубя своя
лиценз, ако трябваше да докладвам на полицията.

269
00:27:53,379 --> 00:27:55,770
Защо не легнеш
назад и се отпуснете малко.

270
00:28:00,069 --> 00:28:05,790
Виждате ли, това е груба икономика, така че аз
трябваше да си намеря нова работа в Амитивил.

271
00:28:06,590 --> 00:28:09,770
Мислех, че няма да бъда
мога да си позволя къща за мен и

272
00:28:09,782 --> 00:28:13,130
моето семейство, но тогава това наистина
хубаво място се появи на пазара.

273
00:28:13,789 --> 00:28:18,210
Три спални, три бани, а
двор за кучето и децата за игра.

274
00:28:19,009 --> 00:28:21,270
Нямаше как да не купя мястото.

275
00:28:22,564 --> 00:28:23,970
Тогава имаше ли проблеми?

276
00:28:24,999 --> 00:28:27,670
Не със структурата на къщата.

277
00:28:31,110 --> 00:28:39,110
Искам да кажа, че всичко беше хубаво, ново
нови уреди, всичко минало преглед.

278
00:28:41,829 --> 00:28:44,990
Но имаше неща.

279
00:28:45,870 --> 00:28:48,110
Имаше някакви скрити неща.

280
00:28:50,184 --> 00:28:51,430
какви неща?

281
00:28:57,779 --> 00:29:00,550
Е, не съм сигурен, че мога да кажа точно сега.

282
00:29:01,594 --> 00:29:04,590
Е, можем да се върнем
към тези неща малко по-късно.

283
00:29:05,389 --> 00:29:06,830
Употреба на наркотици или алкохол?

284
00:29:08,139 --> 00:29:10,881
Може да пия нещо
от време на време, но най-вече

285
00:29:10,893 --> 00:29:13,830
с приятели, но аз
не са имали от известно време.

286
00:29:13,990 --> 00:29:16,070
Просто не ми е дошло.

287
00:29:16,449 --> 00:29:17,790
Някакви наказателни обвинения?

288
00:29:20,069 --> 00:29:21,069
още не

289
00:29:22,185 --> 00:29:23,185
Още не?

290
00:29:25,264 --> 00:29:27,270
Хм, реакцията ми е малко показателна.

291
00:29:28,259 --> 00:29:29,739
Кажете ми какво мислите, че сте направили грешно.

292
00:29:31,644 --> 00:29:36,670
Може да съм убил семейството си.

293
00:29:40,139 --> 00:29:44,270
И така, как точно един
мислите, че са убили семейството си?

294
00:29:45,239 --> 00:29:49,610
Може да се каже, че вие
или си, или не си.

295
00:29:51,104 --> 00:29:54,190
Е, започна с малки неща.

296
00:29:55,090 --> 00:29:58,878
Е, има много
вода около Амитивил

297
00:29:58,890 --> 00:30:02,690
област и добре, знаете ли,
водата носи комари.

298
00:30:03,790 --> 00:30:07,470
Не знам как биха влезли
къщата, но щяха да бъдат навсякъде.

299
00:30:09,050 --> 00:30:13,038
Постоянното бръмчене,
виждайки ги да излизат от

300
00:30:13,050 --> 00:30:17,050
ъгълчето на окото ми и
ухапването и сърбежа.

301
00:30:17,149 --> 00:30:21,670
И продължи ден след ден.

302
00:30:22,330 --> 00:30:26,318
Бих работил по проект,
или се опитайте да работите по проект,

303
00:30:26,330 --> 00:30:29,750
но бръмченето продължи
става отново и отново.

304
00:30:30,199 --> 00:30:34,230
Почти накрая удрях
ръката ми с чук.

305
00:30:35,659 --> 00:30:37,099
Как спа през нощта?

306
00:30:37,950 --> 00:30:38,730
аз не знам

307
00:30:38,810 --> 00:30:42,400
Може би ще получа шепа
часове на нощ, че

308
00:30:42,412 --> 00:30:45,870
постоянно бръмчене и
хапането щеше да ме държи буден.

309
00:30:46,770 --> 00:30:50,750
Трябваше да се преместя в друга спалня в
къща, защото непрекъснато събуждаше жена ми.

310
00:30:51,810 --> 00:30:55,210
И когато мога да спя,
ще дойдат кошмари.

311
00:30:56,090 --> 00:31:02,170
Постоянни сънища за крещи
деца, горящи сгради и демони.

312
00:31:02,630 --> 00:31:04,670
Демоните ми казват неща.

313
00:31:05,530 --> 00:31:06,530
Ужасни неща.

314
00:31:07,409 --> 00:31:08,930
какви неща?

315
00:31:12,239 --> 00:31:14,010
Казва ми да убия семейството си.

316
00:31:15,779 --> 00:31:17,830
Бих забелязал странни неща.

317
00:31:18,170 --> 00:31:21,708
Сякаш бих тръгнал по a
коридора, тогава би било все едно аз

318
00:31:21,720 --> 00:31:25,210
беше в съвсем нов, който
Никога преди не бях слизал.

319
00:31:25,860 --> 00:31:28,610
Сякаш къщата се местеше навсякъде около мен.

320
00:31:29,559 --> 00:31:33,156
Щях да чуя деца
играе навън, което не е

321
00:31:33,168 --> 00:31:37,210
необичайно, но тогава бих
внимавай и не виждай никой там.

322
00:31:38,144 --> 00:31:42,170
След известно време не бих просто
чуйте ги да свирят вече.

323
00:31:42,899 --> 00:31:46,850
Щях да ги чуя всички
крещяха, сякаш всички умираха.

324
00:31:47,580 --> 00:31:49,470
Чуйте изстрели и огън.

325
00:31:50,195 --> 00:31:53,210
Но както и да изглеждах
навън просто нямаше да видя нищо.

326
00:31:54,319 --> 00:31:56,390
И така, какво друго е имало
се случва в домакинството?

327
00:31:57,959 --> 00:32:03,350
Чух особено лош плач и
видя нещо да се случва по стените.

328
00:32:03,570 --> 00:32:06,690
От него капеше червена течност.

329
00:32:14,609 --> 00:32:17,270
Е, предполагам, че е време
да ти разкажа за последната нощ.

330
00:32:17,884 --> 00:32:20,670
Бебето плака цяла нощ.

331
00:32:21,105 --> 00:32:24,790
Вече не спах добре
и знаех, че това е прекалено.

332
00:32:25,669 --> 00:32:30,890
Грабнах брадвата, с която нарязах толкова много дърва
и ми хареса усещането в ръцете ми.

333
00:32:32,049 --> 00:32:35,237
Нагоре по стълбите вървях,
сърцето ми бие в моя

334
00:32:35,249 --> 00:32:38,310
гърдите до вратата, която
Бавно го отворих.

335
00:32:39,699 --> 00:32:40,990
И двамата бяха там.

336
00:32:41,459 --> 00:32:42,490
И го направих!

337
00:32:42,620 --> 00:32:43,620
Убих ги и двамата.

338
00:32:43,790 --> 00:32:45,490
И двете ги нарязах на ситно.

339
00:32:47,519 --> 00:32:48,770
И ми хареса!

340
00:32:51,710 --> 00:32:55,585
Всяка минута от него, с нахалника
и кучката мъртва, най-накрая можех

341
00:32:55,597 --> 00:32:59,710
чувам се как мисля тези комари
вече нямаше да бръмчи или да ме хапе отново.

342
00:33:01,049 --> 00:33:02,310
И тогава се събудих.

343
00:33:03,790 --> 00:33:04,790
Така че това е всичко.

344
00:33:05,409 --> 00:33:07,350
Не си убил никого.

345
00:33:09,009 --> 00:33:12,130
Да, събудих се от
този ужасен кошмар.

346
00:33:13,379 --> 00:33:15,259
Така че благодаря, че ми позволи
знаят за това събитие.

347
00:33:16,384 --> 00:33:20,010
Мисля, че мога да разбера малко
откъде идваш.

348
00:33:20,710 --> 00:33:21,710
наистина ли

349
00:33:22,019 --> 00:33:23,910
Бих искал да знам какво
мислиш за всичко.

350
00:33:25,050 --> 00:33:28,732
Е, виждате ли, бил съм
в този офис в Амитивил

351
00:33:28,744 --> 00:33:32,370
дълго време и неща
може да стане много шумно тук.

352
00:33:34,069 --> 00:33:39,730
Виждате ли, бръмченето не става
просто спри, когато не мърдаш.

353
00:33:40,629 --> 00:33:42,330
Продължава, дори когато дишате.

354
00:33:43,339 --> 00:33:46,493
И тогава има бръмчене,
и след това хапането, и

355
00:33:46,505 --> 00:33:49,730
тогава без значение колко
пъти удряш и го удряш.

356
00:33:50,129 --> 00:33:51,690
Просто не става по-добре.

357
00:33:52,470 --> 00:33:53,470
И след това кълцането.

358
00:33:53,989 --> 00:33:56,270
Разбира се, винаги има нарязване.

359
00:33:57,059 --> 00:34:01,890
Вземете тази брадва и тогава
кълцаш, и пак кълцаш.

360
00:34:02,719 --> 00:34:04,670
И тогава просто се събуждаш, нали?

361
00:34:04,959 --> 00:34:07,710
Просто се събуждаш като лош сън.

362
00:34:11,695 --> 00:34:12,810
Добре ли си, док?

363
00:34:14,250 --> 00:34:18,909
Е, виждате ли, аз съм в
бизнес на затваряне тук.

364
00:34:19,684 --> 00:34:22,010
Затварянето е малко
терапевтичен термин, който използваме.

365
00:34:22,610 --> 00:34:24,310
Не можете да станете по-добри без него, разбирате ли.

366
00:34:25,270 --> 00:34:26,830
Така че може би сте убили семейството си.

367
00:34:27,650 --> 00:34:28,650
Може би не си.

368
00:34:30,400 --> 00:34:32,750
Но бих искал да мисля, че си го направил.

369
00:34:33,010 --> 00:34:36,690
Защото аз съм вид терапевт
който обича да връзва няколко свободни края.

370
00:34:40,630 --> 00:34:44,010
Искам да кажа, това съм аз
наистина добър в края на краищата.

371
00:34:45,690 --> 00:34:49,356
Е, разбирате ли, просто не мога
вижте някой, който може

372
00:34:49,368 --> 00:34:52,969
не са приключили
работата сякаш е редна.

373
00:34:54,280 --> 00:34:57,030
В края на краищата добро семейно убийство.

374
00:34:57,840 --> 00:35:00,910
Така че, мисля, че ще имаме
за да прекратите сесията точно тук.

375
00:35:02,230 --> 00:35:04,950
Мисля, че това е за мен и вашето семейство.

376
00:35:08,580 --> 00:35:12,450
Казаха ми, че адът е огън и жупел.

377
00:35:12,970 --> 00:35:13,970
Грешаха.

378
00:35:14,384 --> 00:35:18,550
Адът е изпълнен с тишина
очи, които никога не мигат.

379
00:35:18,990 --> 00:35:24,790
Ръце, които се протягат от празнотата,
завлича ни по-дълбоко в нещо по-лошо.

380
00:35:44,060 --> 00:35:45,350
Направих го!

381
00:35:49,110 --> 00:35:52,310
Обещах си, че няма да плача.

382
00:35:56,670 --> 00:35:57,670
Тод?

383
00:35:58,960 --> 00:35:59,960
събуди се!

384
00:36:03,460 --> 00:36:08,500
Скоро ще си отмъстя
Амитивил и ти ще си първият.

385
00:36:19,880 --> 00:36:21,410
Откъде знаеш това, Тод?

386
00:36:23,170 --> 00:36:30,530
Цялото ми семейство умря от ядене
морски дарове във вашия ресторант за морски дарове.

387
00:36:33,850 --> 00:36:36,790
Момче, имам ли изненада за теб!

388
00:36:38,170 --> 00:36:39,170
морски дарове!

389
00:37:02,260 --> 00:37:08,370
Събуди се или падни.

390
00:37:09,315 --> 00:37:11,150
Време е за събуждане.

391
00:38:28,930 --> 00:38:30,690
Извънредни новини тази вечер.

392
00:38:30,950 --> 00:38:33,630
Град Амитивил има
беше залят от големи същества.

393
00:38:34,674 --> 00:38:36,990
Някои ги наричат ​​акули раци.

394
00:38:37,399 --> 00:38:38,399
Извънземни, може би?

395
00:38:39,420 --> 00:38:40,670
Това е спешен случай.

396
00:38:41,220 --> 00:38:44,110
Препоръчително е да ви
евакуират два съседни града.

397
00:38:45,580 --> 00:38:49,830
Вярваме, че акулите имат
е свързан с местния луд учен, Ема.

398
00:40:10,790 --> 00:40:12,760
Хайде, хайде, хайде!

399
00:40:13,160 --> 00:40:14,160
Марк, влизай!

400
00:40:14,225 --> 00:40:14,860
По дяволите, Марк!

401
00:40:15,064 --> 00:40:16,064
къде си

402
00:40:16,120 --> 00:40:17,120
хайде де!

403
00:40:18,460 --> 00:40:19,620
Трябва да стигнем до бункера.

404
00:40:20,740 --> 00:40:22,680
Марк, взех всичките си консумативи за отстраняване на грешки.

405
00:40:23,420 --> 00:40:24,420
Те са с мен.

406
00:40:24,860 --> 00:40:25,860
Тод липсва.

407
00:40:27,360 --> 00:40:28,580
Не мисля така, пич.

408
00:40:30,260 --> 00:40:32,220
Някой в новините
казаха, че са канадски.

409
00:40:36,040 --> 00:40:36,520
Канада?

410
00:40:36,845 --> 00:40:38,100
Не вярваш в това, нали?

411
00:40:40,860 --> 00:40:42,200
О, Боже, ти го правиш.

412
00:40:43,450 --> 00:40:47,400
Вижте, не можете да повярвате
новини за всичко, нали?

413
00:40:47,410 --> 00:40:48,800
Марк, чуй ме.

414
00:40:48,884 --> 00:40:50,780
В момента не водя тази дискусия.

415
00:40:51,050 --> 00:40:52,490
Мислите ли, че е възможно да ги ядете?

416
00:40:53,120 --> 00:40:54,120
какво?

417
00:40:54,180 --> 00:40:54,600
какво по?

418
00:40:55,180 --> 00:40:55,620
какво по?

419
00:40:55,980 --> 00:40:56,980
не!

420
00:40:57,335 --> 00:40:58,455
Мислите ли, че можете да ги сготвите?

421
00:40:59,140 --> 00:41:00,860
Не, не мисля така.

422
00:41:01,554 --> 00:41:03,980
Казват, че някои храни са деликатес.

423
00:41:04,515 --> 00:41:06,500
Винаги е нещо
наистина странно, знаеш ли?

424
00:41:07,220 --> 00:41:08,220
недейте

425
00:41:08,640 --> 00:41:08,960
Яжте.

426
00:41:09,440 --> 00:41:10,440
тях.

427
00:42:22,130 --> 00:42:24,550
Хей, искаш ли да опиташ?

428
00:42:27,990 --> 00:42:29,670
Марк, чакат ни.

429
00:42:29,770 --> 00:42:30,370
трябва да тръгваме

430
00:42:30,590 --> 00:42:31,846
Чакат ни в бункера.

431
00:42:31,870 --> 00:42:32,870
хайде

432
00:42:48,420 --> 00:42:50,000
хайде хайде

433
00:42:50,120 --> 00:42:51,120
трябва да тръгваме

434
00:42:51,180 --> 00:42:52,180
Как е на вкус?

435
00:42:52,860 --> 00:42:55,520
Очаквах Тод да го направи
това, но не и ти, Марк.

436
00:42:55,700 --> 00:42:56,700
хайде

437
00:42:56,900 --> 00:42:57,360
да вървим

438
00:42:57,600 --> 00:42:59,360
Знаеш ли, тъкмо се каня да го пробвам.

439
00:42:59,440 --> 00:43:04,100
Има странна миризма,
но... Това е фантастично, пич.

440
00:43:04,500 --> 00:43:05,500
да вървим

441
00:44:17,860 --> 00:44:23,070
Опитах се да избягам, но хоризонтът
само опъната по-далеч.

442
00:44:24,184 --> 00:44:29,230
Опитах се да затворя очи, но
ужасът проникна през кожата ми.

443
00:44:30,324 --> 00:44:33,070
Амитивил не просто отне живота ми.

444
00:44:33,980 --> 00:44:35,790
Погълна душата ми.

445
00:44:41,870 --> 00:44:44,530
Започна няколко дни преди Коледа.

446
00:44:44,730 --> 00:44:48,071
Всички скорошни Amityville
тематичните филми го правеха да изглежда така

447
00:44:48,083 --> 00:44:51,790
всяка държава в съюза изведнъж
имаше град на име Амитивил.

448
00:44:52,250 --> 00:44:53,250
Нашата не беше изключение.

449
00:45:01,990 --> 00:45:06,370
Добре, така че според
GPS, току-що минахме покрай Амитивил.

450
00:45:07,750 --> 00:45:09,130
Ще се обърна.

451
00:45:22,940 --> 00:45:27,095
Един конкретен дом беше известен повече със своя
ужасяващо минало и градски легенди за призраци

452
00:45:27,107 --> 00:45:30,940
аберации от масивните му четири спални,
3800 фута, половин акър, ново пренасочване...

453
00:45:41,780 --> 00:45:44,480
Както и да е... Броуди, собственикът на къщата,
беше нещо като разхлабено оръдие.

454
00:45:45,174 --> 00:45:47,180
Някои казват, че къщата го е довела до лудост.

455
00:45:47,939 --> 00:45:52,160
Други казват, че той бавно е бил обладан
от демона, който живее в дома.

456
00:45:52,860 --> 00:45:56,827
Не може да контролира импулсите си
Броуди наел недвижим имот

457
00:45:56,839 --> 00:46:00,760
агент да се опита да премести имота
на каквото издънка намери.

458
00:46:03,084 --> 00:46:04,720
Да, здравей Броуди, брокерът е.

459
00:46:05,100 --> 00:46:08,079
Аз съм в къщата ти
точно сега и получавам

460
00:46:08,091 --> 00:46:11,961
готов да се срещне с a
потенциален купувач, така че аз... Махай се!

461
00:46:12,714 --> 00:46:13,640
Махай се!

462
00:46:13,641 --> 00:46:14,641
Махай се!

463
00:47:50,210 --> 00:47:53,520
За да бъде успешен, брокерът трябваше
знаеше точно с какво си има работа.

464
00:47:54,160 --> 00:47:57,580
Тя се консултира със спиритуалист, за да опита
за да се свържете с предполагаемия демон.

465
00:47:58,650 --> 00:48:02,320
Тя слезе до легендарен
място, известно с паранормалната си активност.

466
00:48:03,670 --> 00:48:07,060
Би било тук, ако контакт с
демонът може да е навсякъде.

467
00:48:42,040 --> 00:48:46,760
Добре дошли в WKLL, ваш
дом за безкрайна разходка с яхта.

468
00:48:54,520 --> 00:48:58,590
Неуспехът да се свърже с духа,
късметът на брокера внезапно се промени.

469
00:48:59,590 --> 00:49:03,030
Изглежда, че е намерила потенциален купувач
които не се интересуваха от преследванията.

470
00:49:03,254 --> 00:49:04,654
Тя всъщност го намери за готин.

471
00:49:05,780 --> 00:49:07,990
Тя уреди среща
с Броуди, за да го уведоми.

472
00:49:15,590 --> 00:49:18,360
Хм, защо носиш сомбреро?

473
00:49:21,940 --> 00:49:22,940
Няма значение.

474
00:49:25,290 --> 00:49:27,280
О, да, почти забравих.

475
00:49:28,690 --> 00:49:30,740
Може да съм намерил купувач за вас.

476
00:49:30,825 --> 00:49:32,880
Освен това той смята демона за бонус.

477
00:49:35,260 --> 00:49:38,280
Хм, знаете ли, има какво още
тази история за демони, отколкото знаете.

478
00:49:40,340 --> 00:49:41,340
Това е странно.

479
00:49:42,100 --> 00:49:43,840
Някой друг иска да се присъедини към срещата.

480
00:49:44,740 --> 00:49:45,920
Поканихте ли някого?

481
00:49:47,640 --> 00:49:48,640
какво?

482
00:50:06,380 --> 00:50:10,304
О, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не,
не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не

483
00:50:10,316 --> 00:50:12,647
не, не, не, не, не, не, не, не, не,
не, не, не, не, не, не, не, не, не, не,

484
00:50:12,647 --> 00:50:15,380
не, не, не, не, не, не, не, не, не,
не, не, не, не, не, не, не, не, не, не,

485
00:50:22,710 --> 00:50:27,797
не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не
не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не

486
00:50:27,809 --> 00:50:32,950
не, не, не, не, не, не, не, не, не, не Изведнъж, когато продажбата
изглеждаше неизбежно, духовна сила започна да завладява брокера.

487
00:51:11,540 --> 00:51:13,640
И това е историята на Амитивил.

488
00:51:14,375 --> 00:51:16,480
Живял съм в тази къща
вече няколко месеца.

489
00:51:17,060 --> 00:51:19,650
Първоначалният собственик
изчезна, както и брокерът

490
00:51:19,662 --> 00:51:22,160
и потенциалния купувач,
така че къщата изпадна в неизпълнение.

491
00:51:23,205 --> 00:51:25,300
Купих го от банката
за стотинки на долар.

492
00:51:26,144 --> 00:51:28,820
Всичко е утихнало
и мирно оттогава.

493
00:51:39,360 --> 00:51:40,640
О, не!

494
00:51:41,320 --> 00:51:42,320
не!

495
00:51:44,070 --> 00:51:44,070
не!

496
00:51:44,770 --> 00:51:45,770
Загубени сме.

497
00:51:46,970 --> 00:51:47,970
Не мъртъв.

498
00:51:48,390 --> 00:51:49,390
Не е жив.

499
00:51:50,530 --> 00:51:52,570
В капан в свят, който диша и диша.

500
00:51:53,680 --> 00:51:58,010
Където небето е рана и
земята пулсира под краката ни.

501
00:51:59,125 --> 00:52:04,270
Ние крещим, но единствените
отговорът е смях от тъмното.

502
00:52:12,730 --> 00:52:13,860
Боже мой

503
00:52:14,404 --> 00:52:16,280
О, човече, има много хора там.

504
00:52:19,550 --> 00:52:21,310
Колко хора са
там днес, Мартин?

505
00:52:21,380 --> 00:52:22,500
Над сто души.

506
00:52:25,280 --> 00:52:27,920
Няма начин шефът да го направи
вижте над сто души днес.

507
00:52:28,880 --> 00:52:29,880
Стой на вратата.

508
00:52:30,455 --> 00:52:31,536
Ще взема първия вносител.

509
00:52:31,560 --> 00:52:32,560
Да, сър.

510
00:52:44,800 --> 00:52:45,800
тук

511
00:52:46,180 --> 00:52:46,540
съжалявам

512
00:52:46,980 --> 00:52:47,320
Име?

513
00:52:47,939 --> 00:52:48,939
Алис Чембърс.

514
00:52:50,360 --> 00:52:51,360
последвайте ме

515
00:52:51,800 --> 00:52:52,800
окей

516
00:52:59,185 --> 00:53:03,610
Изказвам вашата благодарност
за теб, Алис Чембърс.

517
00:53:06,020 --> 00:53:07,020
Благодаря ти, Тарб.

518
00:53:07,134 --> 00:53:07,790
Това ще е всичко.

519
00:53:07,950 --> 00:53:08,950
Върнете се към задълженията си.

520
00:53:11,890 --> 00:53:13,330
Ах, скъпа моя.

521
00:53:13,970 --> 00:53:18,070
И какво те води при мен
в този хубав, прекрасен ден?

522
00:53:21,160 --> 00:53:22,160
Здравейте, милорд.

523
00:53:22,790 --> 00:53:23,790
Казвам се Алис.

524
00:53:23,899 --> 00:53:24,899
Алис Чембърс.

525
00:53:26,620 --> 00:53:27,620
моля те прости ми

526
00:53:27,690 --> 00:53:29,150
Идвам при вас без пари.

527
00:53:29,740 --> 00:53:33,026
Не съм направил нищо с
живота ми, но го правя смирено

528
00:53:33,038 --> 00:53:36,270
искане от вас, че вие
позволете ми да бъда във вашия персонал.

529
00:53:36,960 --> 00:53:38,290
Позволете ми да бъда близо до вас, милорд.

530
00:53:38,870 --> 00:53:40,210
Просто искам да съм близо до теб.

531
00:53:41,360 --> 00:53:42,360
Ела при мен, Алис.

532
00:53:43,009 --> 00:53:47,330
Прегърнете своя господар и
майстор и добре дошъл в кошарата.

533
00:53:48,230 --> 00:53:49,250
благодаря

534
00:53:50,830 --> 00:53:52,950
О, погледни се.

535
00:53:53,500 --> 00:53:55,710
Ти си лъч красота.

536
00:53:56,730 --> 00:53:58,630
Ти си принцеса.

537
00:54:00,350 --> 00:54:01,590
Присъединете се към моите дами.

538
00:54:02,444 --> 00:54:03,670
Присъединете се към всички нас.

539
00:54:04,464 --> 00:54:08,070
Ще те наричам Ангел.

540
00:54:09,490 --> 00:54:12,050
Да, Ангел.

541
00:54:12,630 --> 00:54:13,630
това ми харесва

542
00:54:14,970 --> 00:54:15,970
Тарб!

543
00:54:16,170 --> 00:54:16,670
следващ!

544
00:54:17,084 --> 00:54:18,770
Въведете следващия вносител!

545
00:54:20,790 --> 00:54:25,850
Изказвам вашата благодарност
за теб, Алдо Хемингуей.

546
00:54:28,650 --> 00:54:31,250
Казвам се Алдо, о, страхотно.

547
00:54:31,550 --> 00:54:32,550
Тарб!

548
00:54:32,730 --> 00:54:33,390
изчезвай!

549
00:54:33,540 --> 00:54:34,730
Върнете се към задълженията си.

550
00:54:36,530 --> 00:54:37,530
Продължи.

551
00:54:38,190 --> 00:54:40,130
Моля ваша милост за заем.

552
00:54:40,945 --> 00:54:42,190
Заем, в който ще върна.

553
00:54:43,510 --> 00:54:47,890
Когато изграждам империята си, аз се подчинявам
документи за вас преди десет години.

554
00:54:48,800 --> 00:54:52,410
Ще направя всичко за това
заем, о, страхотен.

555
00:54:55,280 --> 00:54:56,280
Алдо!

556
00:54:56,720 --> 00:54:59,730
Алдо, предвидих бъдещето ни.

557
00:55:00,405 --> 00:55:04,110
Отдавна получих всичките ви молби.

558
00:55:04,649 --> 00:55:07,650
Алдо, видях бъдещето ти.

559
00:55:08,370 --> 00:55:10,030
Ще стоиш с мен.

560
00:55:10,380 --> 00:55:12,470
Заедно ще управляваме Амитивил.

561
00:55:13,340 --> 00:55:15,410
Заедно като екип.

562
00:55:16,544 --> 00:55:19,290
Затова, Алдо, ние се прибираме.

563
00:55:19,960 --> 00:55:22,050
Молбата ви е удовлетворена.

564
00:55:22,560 --> 00:55:25,310
Вашите пари ви очакват сега.

565
00:55:25,930 --> 00:55:27,210
Благодаря ви, господарю.

566
00:55:27,774 --> 00:55:30,730
Живея само за да ти доставя удоволствие.

567
00:55:31,870 --> 00:55:32,930
Да, Алдо.

568
00:55:33,570 --> 00:55:34,850
Моят послушен.

569
00:55:36,310 --> 00:55:37,890
Сега да си вървя с теб!

570
00:55:38,440 --> 00:55:40,408
Благодаря, благодаря,
благодаря ви, благодаря ви, благодаря

571
00:55:40,420 --> 00:55:42,360
ти, благодаря ти, благодаря
ти, благодаря ти, благодаря ти.

572
00:55:42,870 --> 00:55:43,870
да

573
00:55:46,210 --> 00:55:47,210
да

574
00:55:53,300 --> 00:55:56,893
Дами, от години, признавам
желанията на много хора на

575
00:55:56,905 --> 00:56:00,450
Амитивил, независимо дали са
мъж или жена.

576
00:56:00,451 --> 00:56:01,451
здравей

577
00:56:02,850 --> 00:56:10,850
Но сега, днес, най-великият ден, аз
ще избера един от вас за мой наследник.

578
00:56:13,120 --> 00:56:16,070
Мое превъзходителство, има
още толкова много за вършене.

579
00:56:16,324 --> 00:56:19,830
Всички тези хора никога не биха го направили
просперира, ако не беше за теб.

580
00:56:21,100 --> 00:56:22,690
Трябва да завършите ритуала.

581
00:56:23,145 --> 00:56:24,145
Очаквайте още.

582
00:56:24,860 --> 00:56:26,940
Точно както е било винаги
е от самото начало.

583
00:56:27,610 --> 00:56:28,610
да

584
00:56:29,070 --> 00:56:30,070
да

585
00:56:30,550 --> 00:56:31,550
Да, Анита!

586
00:56:31,764 --> 00:56:32,764
благодаря ви

587
00:56:32,944 --> 00:56:34,650
Благодаря ви, мили мои дами.

588
00:56:35,490 --> 00:56:36,490
да

589
00:56:36,550 --> 00:56:37,550
Играчка!

590
00:56:37,870 --> 00:56:38,870
Донеси го!

591
00:56:40,750 --> 00:56:41,750
какво е това

592
00:56:47,325 --> 00:56:49,765
Хванаха го да краде от нас
в West Chambers, милорд.

593
00:56:50,970 --> 00:56:51,890
кой е това

594
00:56:51,891 --> 00:56:52,970
Неговата лична карта.

595
00:56:53,299 --> 00:56:54,550
Той казва, че е Уилфорд Шепли.

596
00:56:55,870 --> 00:56:57,030
Той е наркоман по улиците.

597
00:56:57,899 --> 00:56:59,819
Той работеше за нас
преди много време, милорд.

598
00:57:00,765 --> 00:57:02,350
Това вярно ли е, Шепли?

599
00:57:03,090 --> 00:57:03,570
да

600
00:57:03,884 --> 00:57:05,270
Да, съжалявам, господине мой.

601
00:57:06,670 --> 00:57:07,750
Наркотиците ме накараха да направя това.

602
00:57:07,810 --> 00:57:08,810
Не съм виновен аз.

603
00:57:09,160 --> 00:57:10,810
Моля те, прости ми, моя великолепна.

604
00:57:11,134 --> 00:57:12,690
Моля, прости ми, милорд.

605
00:57:13,264 --> 00:57:14,590
Защо, Шепли?

606
00:57:14,730 --> 00:57:15,210
защо

607
00:57:15,710 --> 00:57:16,430
аз не знам

608
00:57:16,675 --> 00:57:17,770
Просто съм глупав, милорд.

609
00:57:18,774 --> 00:57:19,910
моля те прости ми

610
00:57:20,790 --> 00:57:21,790
Пощади живота ми.

611
00:57:22,090 --> 00:57:23,650
Моля, прости ми, милорд.

612
00:57:26,725 --> 00:57:27,750
Шепли!

613
00:57:28,634 --> 00:57:29,634
Шепли!

614
00:57:30,565 --> 00:57:31,590
Шепли!

615
00:57:37,845 --> 00:57:39,820
Всичко е наред, скъпа моя.

616
00:57:41,045 --> 00:57:42,420
Той прави това през цялото време.

617
00:57:44,600 --> 00:57:45,600
Шепли!

618
00:57:47,100 --> 00:57:48,660
аз ти прощавам!

619
00:57:51,860 --> 00:57:52,860
настръхни!

620
00:57:54,244 --> 00:57:55,244
настръхни!

621
00:57:57,010 --> 00:58:00,240
Не ме карай да звъня трети път, настръхни!

622
00:58:19,940 --> 00:58:22,780
Мис Каролайн, вземете
готови за вашата среща в шест часа.

623
00:58:26,370 --> 00:58:28,860
Обичам само да ти служа, господарю.

624
00:58:30,220 --> 00:58:31,220
Торв!

625
00:58:31,779 --> 00:58:32,779
Убийте ги!

626
00:58:33,020 --> 00:58:34,020
Върнете се към задълженията си!

627
00:58:34,979 --> 00:58:38,520
Сега ще избера своя наследник!

628
00:58:40,800 --> 00:58:44,040
Всички вие, дами, сте били
с мен много дълго време.

629
00:58:44,650 --> 00:58:45,700
Къде е мис Каролайн?

630
00:58:46,680 --> 00:58:48,820
О, господарю, тя имаше
среща в 18:00ч.

631
00:58:50,354 --> 00:58:52,460
А, да, много добре.

632
00:58:52,730 --> 00:58:58,500
Е, както казах, всеки един от
познаваш бизнеса толкова добре, колкото и аз.

633
00:58:59,054 --> 00:59:01,800
Само един от вас ще бъде мой наследник.

634
00:59:03,089 --> 00:59:05,456
Анита, ти беше
с мен най-дълго,

635
00:59:05,468 --> 00:59:08,080
и вие знаете
бизнес по-добър от всеки друг.

636
00:59:08,930 --> 00:59:16,000
Въпреки това искам свежа кръв,
да, за да управлявам моята организация.

637
00:59:16,600 --> 00:59:21,840
И свежата ми кръв ще го направи
бъди не друг, а Ангел!

638
00:59:22,310 --> 00:59:23,880
Ела напред, Ангел!

639
00:59:25,280 --> 00:59:26,280
да

640
00:59:26,920 --> 00:59:31,290
Ангеле, красавице моя, ще го направя
да те науча на огромни велики неща.

641
00:59:31,870 --> 00:59:34,660
Ти ще бъдеш следващият ми наследник.

642
00:59:35,580 --> 00:59:36,580
благодаря

643
00:59:40,470 --> 00:59:41,470
как смееш

644
00:59:41,980 --> 00:59:45,000
Аз съм до теб от
начало, и така ми се отплащаш?

645
00:59:45,619 --> 00:59:46,520
не е за вярване

646
00:59:46,521 --> 00:59:47,440
луда ли е

647
00:59:47,441 --> 00:59:48,920
Дръж си езика, дете.

648
00:59:49,305 --> 00:59:51,160
Не се обръщай към мен по този начин.

649
00:59:51,624 --> 00:59:53,300
Забравихте ли откъде идвате?

650
00:59:53,780 --> 00:59:54,540
Нагъл глупак.

651
00:59:54,735 --> 00:59:56,260
Не ме притискай, Анита.

652
00:59:56,629 --> 01:00:00,420
Ти беше на опашката да бъдеш мой
втори отговорник, да поеме.

653
01:00:00,880 --> 01:00:03,640
Но имам нужда от свежа кръв.

654
01:00:04,430 --> 01:00:07,040
Ангел ще бъде моята свежа кръв.

655
01:00:07,515 --> 01:00:09,603
Никога не съм мислил за деня
щях да дойда, когато бих искал

656
01:00:09,615 --> 01:00:11,595
да ти кажа това, но аз
виж че денят е тук.

657
01:00:11,649 --> 01:00:13,160
Доведох те в стадото, Русо.

658
01:00:13,535 --> 01:00:15,040
Направих те това, което си.

659
01:00:15,490 --> 01:00:17,540
Ти не ме доведе в кошарата.

660
01:00:17,904 --> 01:00:20,020
Доведох те в кошарата.

661
01:00:20,540 --> 01:00:22,440
Беше преди единадесет години.

662
01:00:29,154 --> 01:00:30,210
Не, глупако.

663
01:00:30,444 --> 01:00:34,290
Намерих те и се оформих
вие в това, което сте днес.

664
01:00:36,270 --> 01:00:48,370
Аз съм всемогъщ!

665
01:00:48,644 --> 01:00:49,770
Аз съм бог!

666
01:00:50,230 --> 01:00:50,450
не

667
01:00:50,829 --> 01:00:52,230
Направих те това, което си.

668
01:00:52,610 --> 01:00:53,850
И сега си го взимам обратно!

669
01:00:54,314 --> 01:00:55,470
Каква е тази лудост?

670
01:00:55,894 --> 01:00:57,230
Какво ми направи?

671
01:00:57,231 --> 01:00:58,231
не!

672
01:00:58,685 --> 01:01:01,750
Ще те унищожа, Анита!

673
01:01:02,235 --> 01:01:04,430
Аз съм избраният!

674
01:01:05,170 --> 01:01:06,650
И порталът избира вас.

675
01:01:07,009 --> 01:01:08,009
Сбогом, Русо.

676
01:01:19,960 --> 01:01:21,840
Някой има ли проблем с това?

677
01:01:23,680 --> 01:01:24,840
Павел е справедлив в любовта и войната.

678
01:01:25,870 --> 01:01:26,940
Да, това, което тя каза.

679
01:01:27,740 --> 01:01:28,860
И без това никога не съм го харесвал.

680
01:01:37,265 --> 01:01:40,420
Сега аз съм престъпният бос в Амитивил.

681
01:01:43,150 --> 01:01:44,200
Стените се разместват.

682
01:01:45,420 --> 01:01:47,740
Звездите нашепват тайни
предназначен да ни подлуди.

683
01:01:48,800 --> 01:01:52,544
Ние сме пленници на нещо
по-стар от времето, подвързан

684
01:01:52,556 --> 01:01:56,240
на волята си, потъвайки в
безкрайно море от сенки.

685
01:02:25,780 --> 01:02:27,000
Благодаря, Джони.

686
01:02:27,990 --> 01:02:30,380
Готови сте за следващото си почистване.

687
01:02:33,355 --> 01:02:35,340
Здравей, Габриел Тайлър.

688
01:02:35,540 --> 01:02:36,540
Имах среща.

689
01:02:37,350 --> 01:02:38,920
О, вторник?

690
01:02:39,780 --> 01:02:40,780
да

691
01:02:41,240 --> 01:02:41,740
не се притеснявай

692
01:02:41,960 --> 01:02:43,920
Зъболекарят веднага ще ви оправи.

693
01:02:44,084 --> 01:02:45,100
Ето, седнете.

694
01:02:45,544 --> 01:02:46,740
Попълнете тези формуляри.

695
01:02:47,410 --> 01:02:49,920
И д-р Азария ще бъде с вас веднага.

696
01:02:51,630 --> 01:02:53,300
Да, той наистина каза това.

697
01:02:54,255 --> 01:02:55,460
шегуваш ли се

698
01:02:56,780 --> 01:02:57,860
какво направи

699
01:02:58,550 --> 01:03:00,380
Казах му, че трябва да тръгвам
у дома и да разхождам кучето.

700
01:03:02,780 --> 01:03:07,480
Кълна се, Джули, това е лошо
фурмите ще те убият.

701
01:03:42,740 --> 01:03:43,780
Хей, д-р Азария?

702
01:03:44,585 --> 01:03:46,260
Не открих никакви резки на свредлото.

703
01:03:49,300 --> 01:03:51,020
Адриан каза, че е поръчала малко.

704
01:03:51,029 --> 01:03:52,029
Проверете при нея.

705
01:03:55,610 --> 01:03:58,330
Тук трябва да има проби или нещо подобно.

706
01:04:08,214 --> 01:04:09,680
Ето го.

707
01:04:40,660 --> 01:04:41,660
по дяволите!

708
01:04:41,900 --> 01:04:43,740
Не сте ли усетили резки от бормашина?

709
01:04:47,640 --> 01:04:48,700
Адриан не знае.

710
01:04:49,400 --> 01:04:50,400
Д-р Азария?

711
01:04:50,860 --> 01:04:51,860
ти добре ли си

712
01:05:02,810 --> 01:05:04,570
Да пробием зъби.

713
01:05:19,290 --> 01:05:20,290
здравей

714
01:05:21,700 --> 01:05:24,010
Добре, Джули, ще му кажа.

715
01:05:29,790 --> 01:05:31,310
Габриел, зъболекарят ще те приеме сега.

716
01:05:34,380 --> 01:05:36,470
Разкажи ми за този твой зъбобол.

717
01:05:37,700 --> 01:05:39,610
И не пестете от детайлите.

718
01:05:40,990 --> 01:05:45,050
Е, искам да кажа, това е...
явно зъбът ми е инфектиран.

719
01:05:45,625 --> 01:05:46,976
И аз не знам кой зъб е.

720
01:05:47,000 --> 01:05:48,570
Не ме питайте какъв зъб е.

721
01:05:49,270 --> 01:05:51,390
Това са просто постоянни мигрени.

722
01:05:51,530 --> 01:05:52,210
не мога да спя

723
01:05:52,430 --> 01:05:53,430
нищо не мога да направя

724
01:05:54,030 --> 01:05:55,030
Това е просто болка.

725
01:05:55,670 --> 01:05:56,950
Нон-стоп болка.

726
01:05:58,530 --> 01:05:59,930
Болка, каквато не можете да си представите.

727
01:06:01,744 --> 01:06:03,290
Не е ли просто ужасно?

728
01:06:05,770 --> 01:06:08,030
Мога да сложа край на страданието ти.

729
01:06:16,820 --> 01:06:17,820
умри!

730
01:06:35,740 --> 01:06:36,740
умри!

731
01:06:50,370 --> 01:06:51,850
Ти го уби!

732
01:07:15,805 --> 01:07:17,590
Всичко наред ли е там?

733
01:07:18,944 --> 01:07:20,840
Изпратете още пациенти.

734
01:07:24,450 --> 01:07:26,170
Зъболекарят...

735
01:07:26,320 --> 01:07:27,790
е готов за вас.

736
01:07:33,625 --> 01:07:35,250
Ще се видим след шест месеца.

737
01:07:43,150 --> 01:07:44,980
Няма милост на това място.

738
01:07:45,840 --> 01:07:46,840
Само глад.

739
01:07:47,464 --> 01:07:48,960
Пирува с болката ни.

740
01:07:49,599 --> 01:07:52,120
Оформя ни в
неща, които не трябва да бъдат.

741
01:07:52,735 --> 01:07:54,180
Ние ставаме част от него.

742
01:07:55,330 --> 01:07:57,580
Усещам как се разплитам.

743
01:21:59,400 --> 01:22:01,280
не го ли виждаш

744
01:22:02,250 --> 01:22:05,301
Къщата... тя диша...

745
01:22:06,365 --> 01:22:07,365
жив.

746
01:22:08,370 --> 01:22:09,540
Аз съм чисто зло.

747
01:22:10,545 --> 01:22:12,820
Ние първи изпищяхме.

748
01:22:13,725 --> 01:22:15,360
Но ние няма да сме последните.

749
01:22:15,644 --> 01:22:16,644
Махай се!

750
01:22:17,550 --> 01:22:18,620
Махай се!

751
01:22:19,020 --> 01:22:23,140
Сега, преди да чуете и гласовете!

752
01:22:45,120 --> 01:22:47,480
Часът е около 3.15 посред нощ.

753
01:22:48,890 --> 01:22:51,140
И още веднъж...

754
01:22:52,150 --> 01:22:53,280
не мога да спя

755
01:22:55,740 --> 01:22:57,040
Не съм сигурен какво не е наред с мен.

756
01:22:57,060 --> 01:23:00,300
Просто лежах в леглото с часове.

757
01:23:01,630 --> 01:23:03,760
И сякаш не мога да се унеса.

758
01:23:05,269 --> 01:23:08,270
Лекарят ми го каза
може би трябва да започна да водя влог...

759
01:23:09,125 --> 01:23:11,540
когато се боря да си почина.

760
01:23:13,055 --> 01:23:14,420
И ставам отчаян.

761
01:23:15,365 --> 01:23:16,390
Ето ме тук.

762
01:23:18,060 --> 01:23:23,520
Откакто се преместих тук при AmiBill
миналата седмица... просто имах някакво неспокойно чувство.

763
01:23:29,620 --> 01:23:30,620
и...

764
01:23:34,240 --> 01:23:35,380
Това пушка ли е?

765
01:23:48,010 --> 01:23:49,470
Това място е огромно.

766
01:23:50,650 --> 01:23:51,650
уау

767
01:23:52,220 --> 01:23:53,610
Това каза майка ти.

768
01:23:55,280 --> 01:23:57,270
Това дори няма смисъл.

769
01:23:58,445 --> 01:24:00,610
Това каза майка ти.

770
01:24:02,790 --> 01:24:03,790
хей

771
01:24:04,120 --> 01:24:05,750
Тук сме за уикенда
да почистя мястото...

772
01:24:05,751 --> 01:24:07,691
и го подгответе за истинското
агент по недвижими имоти, който да пусне на пазара.

773
01:24:07,715 --> 01:24:08,715
Може ли да се успокоим?

774
01:24:12,290 --> 01:24:14,570
Е, предполагам, че няма
време като настоящето да започне.

775
01:24:14,820 --> 01:24:16,140
Ще започна да донасям инструментите.

776
01:24:16,435 --> 01:24:18,726
Чувам, че има теч в
санитарен възел на втория етаж.

777
01:24:18,750 --> 01:24:19,750
Ще започна там.

778
01:24:20,805 --> 01:24:22,890
Май ще започна да чистя
долу в мазето.

779
01:24:23,250 --> 01:24:26,010
Съдейки по снимките
агентът по недвижими имоти изпрати...

780
01:24:26,011 --> 01:24:27,650
ще изглежда доста разхвърляно там долу.

781
01:24:30,245 --> 01:24:31,340
Звучи като план.

782
01:24:31,585 --> 01:24:33,145
Джиджет и аз ще започнем от кухнята.

783
01:24:33,600 --> 01:24:36,520
Има електрически проблем
там трябва да се справим.

784
01:24:41,160 --> 01:24:41,820
Звучи добре.

785
01:24:41,960 --> 01:24:43,860
Ще ни поръчам пица след няколко часа...

786
01:24:44,260 --> 01:24:45,540
и всички ще се съберем на обяд.

787
01:24:51,120 --> 01:24:54,540
О, човече, това място е още по-разхвърляно
отколкото снимката ме накара да повярвам.

788
01:24:55,600 --> 01:24:55,800
хей

789
01:24:55,915 --> 01:24:56,915
какво е това

790
01:25:01,720 --> 01:25:02,020
о!

791
01:25:02,120 --> 01:25:03,180
Напълно тръбен!

792
01:25:03,300 --> 01:25:04,580
Стар грамофон!

793
01:25:05,560 --> 01:25:06,560
А винил?

794
01:25:06,960 --> 01:25:07,260
пич!

795
01:25:07,800 --> 01:25:08,800
Skullcrusher!

796
01:25:08,880 --> 01:25:09,140
Хм.

797
01:25:09,565 --> 01:25:10,420
Никога не съм чувал за тях.

798
01:25:10,490 --> 01:25:11,690
Да видим дали са добри.

799
01:25:12,605 --> 01:25:13,900
Много си тъп!

800
01:25:14,175 --> 01:25:15,560
Но съкращенията са глупави!

801
01:25:15,759 --> 01:25:18,820
Видях го на теста ти
а ти си супер тъп!

802
01:25:19,300 --> 01:25:21,840
Y-O-U-R-D-U-L!

803
01:25:22,680 --> 01:25:25,060
Y-O-U-R-D-U-L!

804
01:25:37,430 --> 01:25:39,310
Е, това беше лесно решение.

805
01:25:41,250 --> 01:25:41,790
Да, без майтап.

806
01:25:41,930 --> 01:25:44,250
Мислех, че ще го направим
трябва да прекабелите цялата стая.

807
01:25:54,940 --> 01:25:57,230
Хей, какво е това
изтичащ от стената?

808
01:25:57,620 --> 01:25:58,670
Прилича на... кръв.

809
01:26:01,350 --> 01:26:04,090
О, човече, вероятно е стара ръждясала вода.

810
01:26:04,415 --> 01:26:05,735
Джем е горе и работи по теча.

811
01:26:05,870 --> 01:26:08,470
Обзалагам се, че тя дори не осъзнава
просмуква се през стените.

812
01:26:09,220 --> 01:26:10,340
Ще се кача и ще я уведомя.

813
01:26:12,795 --> 01:26:13,690
Звучи добре.

814
01:26:13,780 --> 01:26:15,610
Ще започна да събирам тук.

815
01:26:20,200 --> 01:26:21,320
Хей, Криси!

816
01:26:21,980 --> 01:26:24,120
Свършихте ли с почистването
мазето вече?

817
01:26:25,460 --> 01:26:27,960
Момче, очите ти наистина са червени!

818
01:26:28,805 --> 01:26:30,920
Пушили ли сте
пак това джаз зеле?

819
01:26:31,805 --> 01:26:34,020
Защо ходиш така?

820
01:26:35,000 --> 01:26:36,680
К-какво правиш?

821
01:26:37,080 --> 01:26:38,080
Махни се от мен!

822
01:26:38,500 --> 01:26:38,780
не!

823
01:26:39,290 --> 01:26:40,290
Отстъпи!

824
01:26:40,660 --> 01:26:41,660
Ааа!

825
01:27:00,740 --> 01:27:02,290
Хей, Джем, какво правиш?

826
01:27:04,040 --> 01:27:05,070
Оставям инструментите си.

827
01:27:05,415 --> 01:27:08,370
Оказа се, че няма проблем
тук горе с водопровода изобщо.

828
01:27:10,150 --> 01:27:11,150
Няма проблем.

829
01:27:11,570 --> 01:27:13,010
Значи не си разлял нищо?

830
01:27:13,420 --> 01:27:16,810
Може би има някаква стара ръждясала вода
долу между стената и пода?

831
01:27:18,820 --> 01:27:21,630
Не, както казах,
всичко тук горе е наред.

832
01:27:24,780 --> 01:27:26,530
Добре, това е странно.

833
01:27:27,665 --> 01:27:29,390
Предполагам, че ще се върна в кухнята.

834
01:27:32,090 --> 01:27:32,390
дааа!

835
01:27:32,391 --> 01:27:33,770
Чудя се за какво беше това?

836
01:27:35,415 --> 01:27:36,130
летяхте ли

837
01:27:36,310 --> 01:27:37,310
Махай се!

838
01:27:44,300 --> 01:27:45,300
здравей

839
01:27:46,420 --> 01:27:47,420
Айзък?

840
01:27:47,540 --> 01:27:48,540
къде си

841
01:27:49,920 --> 01:27:50,920
Кръсти?

842
01:27:52,140 --> 01:27:53,460
Какво правиш с тази брадва?

843
01:27:54,160 --> 01:27:55,160
не!

844
01:28:07,310 --> 01:28:08,310
Кръсти?

845
01:28:08,730 --> 01:28:09,730
Айзък?

846
01:28:10,350 --> 01:28:11,350
Gidget?

847
01:28:13,320 --> 01:28:16,090
Хайде момчета, хаха,
това е толкова добра шега.

848
01:28:19,485 --> 01:28:20,810
Всички, това наистина не е смешно.

849
01:28:20,930 --> 01:28:21,930
къде се криеш

850
01:28:28,270 --> 01:28:29,270
Уау, Skullcrusher?

851
01:28:29,630 --> 01:28:32,237
Това е един от тези сатанински
групи, които уж

852
01:28:32,249 --> 01:28:34,660
поставя скрито назад
съобщения в албумите им?

853
01:28:35,170 --> 01:28:36,180
Нека го проверим.

854
01:28:38,700 --> 01:28:40,300
Три души.

855
01:28:41,225 --> 01:28:42,860
Три жертви.

856
01:28:43,900 --> 01:28:46,600
Убийте трима в навечерието на кървава луна.

857
01:28:47,440 --> 01:28:51,360
На развалените кухи земи
където някога са били изгаряни вещици.

858
01:28:51,965 --> 01:28:53,440
Три жертви.

859
01:28:54,225 --> 01:28:57,580
Предлагането, необходимо за призоваване
звярът от дълбините.

860
01:28:57,581 --> 01:29:03,020
Три жертви ще
изведи адската хрътка.

861
01:29:03,585 --> 01:29:05,400
Първият за тъмния.

862
01:29:05,940 --> 01:29:08,800
Вторият, който отваря портите на ада.

863
01:29:10,825 --> 01:29:12,120
И ти ще си третият.

864
01:29:23,420 --> 01:29:24,420
Твърде късно е.

865
01:29:27,090 --> 01:29:28,140
Адската хрътка!

866
01:29:53,920 --> 01:29:59,560
Това място няма
светлини, без стени, без форма.

867
01:30:00,540 --> 01:30:02,080
Само глад.

868
01:30:08,360 --> 01:30:12,324
Носим се в нейните дълбини, нашите
мисли се разплитат като

869
01:30:12,336 --> 01:30:16,160
разхлабени нишки, които се дърпат
разделени от невидими ръце.

870
01:30:20,280 --> 01:30:28,280
Другите, онези, които дойдоха преди, те
все още са тук, но не са същите.

871
01:30:33,370 --> 01:30:37,145
Те са били изкривени,
преоформени, гласовете им сега

872
01:30:37,157 --> 01:30:41,020
част от шепне, че
плъзнете се през празнотата.

873
01:30:43,150 --> 01:30:46,420
Скоро и ние ще се присъединим към тях.

874
01:30:47,560 --> 01:30:54,000
Скоро ще забравим
изобщо някога са били хора.


